Maccabi now face Austrian champions Red Bull Salzburg over two legs, to be played on September 22 in Israel, and on September 30 in Austria.
Teenage forward Rodrygo was also named, though there was no place for his Real Madrid teammate Vinicius Junior.
Germain's header in the 85th minute, which was set up by a corner from Morgan Sanson, avoided a second straight home defeat for last season's runners-up. Enditem
"The result didn't meet my expectations, I was thinking about 20.50s or so," said Xie.
Maccabi possessed the ball for most of the early period, but hardly threatened the Belarusians' goal.
"Over the past two to three weeks, I found it pretty hard to fall asleep and woke up around four or five o'clock in the morning, thinking it over and over again," Lin admitted.
Jablonec took the lead for the first time 12 minutes into the second half after the Slovak striker Ivan Schranz tapped in a loose lob from his teammate past the outstretched Dunajska Streda's goalkeeper Martin Jedlicka.
Zinedine Zidane's side didn't play in the first round of matches one week ago, after their game at home to Getafe was postponed in order to allow them more time to recover after their participation in last season's Champions League in August.
"I always thought when I did leave that I would love to come back one day, the opportunity has now arisen and I feel like it is a good fit at a good time. I am hungry and motivated to do well for the team. I can't wait to get started," said Bale, who will wear the number 9 shirt.
The 30-year-old title favorite Roglic, however, had to finished second, 59 seconds behind, after having worn the yellow jersey for 13 days, while Australia's Richie Porte, 35, took the third place on the podium.
"We were the better side, that's for sure. We had lots of chances to score several goals in the first half, but it was still tight because Nice also had chances after our first two goals. But Keylor was exceptional," said PSG coach Thomas Tuchel.